Ejecución y embargo en Polonia: cómo cobrar con el komornik
Autor: Krzysztof Burzyński, abogado · Publicado: 12 de agosto de 2026
Obtener una sentencia o una orden de pago es solo la mitad del camino. El verdadero reto comienza cuando el deudor polaco sigue sin pagar y usted necesita convertir ese papel en dinero real. En Polonia, la ejecución forzosa es competencia del agente judicial —el komornik— y sigue un procedimiento específico que conviene conocer antes de dar el primer paso. Esta guía explica qué es el título ejecutivo, cómo funciona el komornik, qué bienes puede embargar y qué ocurre cuando el deudor no tiene patrimonio suficiente.
El título ejecutivo y la cláusula de ejecutividad
Para iniciar la ejecución forzosa en Polonia es imprescindible contar con un título ejecutivo (tytuł wykonawczy). Este no es solo la resolución judicial en sí, sino esa resolución —sentencia, orden de pago monitoria (nakaz zapłaty) o laudo arbitral— a la que el tribunal ha añadido la cláusula de ejecutividad (klauzula wykonalności). Sin esta cláusula, el komornik carece de base legal para actuar.
Si el proceso judicial ya ha concluido favorablemente, el siguiente paso es solicitar al tribunal que expida el título ejecutivo. El procedimiento es distinto según el tipo de resolución y el juzgado competente; su abogado polaco puede gestionarlo de inmediato.
Una empresa española que disponga de una sentencia dictada por un tribunal español (u otro tribunal de la UE) puede necesitar, antes de ejecutar en Polonia, obtener el reconocimiento o la declaración de ejecutividad de esa resolución al amparo del Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis) u otros convenios internacionales aplicables. Este paso previo es esencial y conviene planificarlo con tiempo.
El agente judicial (komornik): quién es y cómo se le encarga la ejecución
El komornik no es un funcionario judicial ordinario: es un profesional liberal que ejerce una función pública, regulada por la Ley de Agentes Judiciales (ustawa o komornikach sądowych), y está sometido a la supervisión de los tribunales de justicia.
El komornik actúa a instancia del acreedor, no de oficio. Para poner en marcha la ejecución (egzekucja), el acreedor le presenta:
- El título ejecutivo (original o copia certificada según proceda).
- La solicitud de ejecución (wniosek egzekucyjny), en la que se señalan los bienes o las fuentes de cobro sobre los que se desea actuar.
El komornik tiene competencia territorial: en líneas generales, es competente el de la circunscripción donde se encuentren los bienes del deudor. No obstante, para determinados tipos de ejecución —como el embargo de cuentas bancarias o de bienes muebles— la ley permite al acreedor elegir libremente entre los komorniks de todo el país.
Para una empresa española que opera en remoto, lo habitual es que su abogado polaco presente la solicitud y coordine el proceso con el komornik mediante un poder de representación (pełnomocnictwo). Usted no necesita desplazarse a Polonia en ningún momento del proceso.
Qué bienes puede embargar el komornik
La legislación polaca permite al komornik actuar sobre una amplia variedad de bienes. Los más relevantes en la práctica B2B son:
- Cuentas bancarias: el embargo es el medio más ágil y eficaz. El komornik notifica directamente a la entidad financiera, que bloquea los fondos hasta el importe adeudado. El efecto puede producirse en cuestión de días desde la presentación de la solicitud.
- Salarios y pensiones: si el deudor es una persona física o percibe una remuneración como administrador de sociedad, el embargo de salario es posible, aunque con límites legales para preservar una cuantía mínima inembargable.
- Créditos frente a terceros: el komornik puede embargar los derechos de cobro que el deudor tenga frente a sus propios clientes, proveedores o entidades financieras.
- Vehículos y bienes muebles: pueden ser inventariados y subastados para satisfacer la deuda.
- Bienes inmuebles: el embargo se inscribe en el registro de la propiedad (księga wieczysta) y culmina habitualmente con una subasta judicial. Es el proceso más largo, pero puede ser la única vía cuando el deudor tiene activos inmobiliarios pero carece de liquidez.
- Participaciones en sociedades: el komornik puede embargar las participaciones (udziały) del deudor en una Sp. z o.o. u otros derechos societarios, lo que abre la puerta a recuperar valor incluso en deudores con estructura empresarial compleja.
Los bienes embargables y las condiciones de la ejecución están previstos en el Código de Procedimiento Civil polaco (Kodeks postępowania cywilnego). Existen bienes expresamente excluidos de la ejecución, como ciertos utensilios domésticos esenciales o prestaciones sociales.
La importancia de localizar el patrimonio antes de ejecutar
Iniciar una ejecución sin conocer previamente la situación patrimonial del deudor puede suponer un gasto inútil. Antes de presentar la solicitud ante el komornik, conviene recabar información sobre:
- Cuentas bancarias: el komornik tiene facultad para consultar a las entidades financieras si el deudor mantiene cuentas abiertas. También existe en Polonia el sistema centralizado OGNIVO, que permite identificar cuentas de forma rápida.
- Inmuebles: el registro de la propiedad (księga wieczysta) es público y accesible en línea. Una búsqueda por NIP (número de identificación fiscal polaco) o por los datos del deudor permite detectar titularidades inmobiliarias.
- KRS: el registro mercantil (Krajowy Rejestr Sądowy) ofrece datos actualizados sobre la estructura societaria del deudor, sus órganos de administración y si ya se han iniciado procedimientos de insolvencia.
- CRBR: el registro de beneficiarios reales (Centralny Rejestr Beneficjentów Rzeczywistych), de consulta pública, identifica a los propietarios últimos de la sociedad deudora. Esta información es útil si se plantea extender la reclamación a los socios o administradores en casos de responsabilidad personal.
Un abogado con experiencia en cobro de deudas puede cruzar estas fuentes para evaluar, antes de incurrir en costes, si la ejecución tiene probabilidades reales de éxito y sobre qué bienes conviene actuar primero.
Costes de la ejecución: quién paga qué
El procedimiento de ejecución no es gratuito. El komornik cobra honorarios (opłaty komornicze) fijados por ley en función del importe reclamado y, en parte, del resultado de la ejecución.
A grandes rasgos cabe distinguir tres situaciones:
- Al inicio del procedimiento: el acreedor aporta una provisión de fondos para cubrir los gastos iniciales del komornik (gastos de notificación, consultas de registros, desplazamientos).
- Si la ejecución es exitosa: la ley prevé que los costes de ejecución sean repercutidos en el deudor. En la práctica, el acreedor recupera el principal junto con los costes de ejecución cuando hay bienes suficientes para cubrirlos.
- Si la ejecución resulta infructuosa: los gastos del procedimiento fallido recaen sobre el acreedor. Este es el principal argumento para evaluar la solvencia del deudor antes de comenzar.
Su abogado puede orientarle sobre el orden de magnitud de los costes esperados en función del importe reclamado y del tipo de bienes sobre los que se actuará, para que pueda valorar si la relación coste-beneficio justifica iniciar o no la ejecución.
Qué ocurre si el deudor no tiene bienes
Una de las situaciones más frustrantes en el cobro de deudas es descubrir que el deudor carece de bienes ejecutables o que estos son insuficientes para satisfacer la deuda. En ese caso, el komornik emite un auto de suspensión o de ejecución infructuosa (umorzenie postępowania egzekucyjnego z powodu bezskuteczności).
Esto no supone la pérdida definitiva del crédito. El título ejecutivo conserva su validez y la ejecución puede reactivarse en cualquier momento posterior en cuanto aparezcan nuevos bienes del deudor: la adquisición de un inmueble, la apertura de una nueva cuenta bancaria, la percepción de una herencia o el inicio de una actividad económica.
Es recomendable monitorizar periódicamente la situación del deudor consultando el KRS, el CRBR y el portal de remates judiciales (licytacje.komornik.pl), que puede reflejar que otros acreedores ya han localizado bienes del mismo deudor. Si el deudor recupera solvencia, usted estará en condiciones de reactivar su ejecución sin necesidad de iniciar un nuevo proceso judicial.
Cuando el deudor entra en concurso (KRZ)
Si el deudor polaco es declarado insolvente o inicia un procedimiento de reestructuración (restrukturyzacja), la ejecución individual queda por regla general suspendida de pleno derecho. A partir de ese momento, la vía correcta para defender su crédito pasa por el procedimiento colectivo.
En Polonia, los procedimientos concursales se gestionan a través del Krajowy Rejestr Zadłużonych (KRZ), el registro público de insolvencias. La comunicación del crédito (zgłoszenie wierzytelności) debe presentarse dentro del plazo fijado por el juez del concurso: no hacerlo puede suponer la pérdida del derecho a participar en el reparto del activo concursal.
La articulación entre ejecución individual y concurso exige un seguimiento ágil. Si recibe comunicación de que su deudor ha entrado en cualquier procedimiento de insolvencia o reestructuración, actúe con rapidez. En estos casos, cada día cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el título ejecutivo en Polonia?
Es el documento que habilita la ejecución forzosa: un título de ejecución (sentencia, orden de pago monitoria o laudo arbitral) al que el tribunal ha añadido la cláusula de ejecutividad (klauzula wykonalności). Sin esta cláusula el komornik no puede actuar.
¿Necesito un abogado polaco para la ejecución?
Es muy recomendable. El komornik actúa a instancia del acreedor, que debe presentar el título ejecutivo y señalar los bienes sobre los que se desea actuar. Con un poder de representación, su abogado en Polonia gestiona todo el proceso sin que usted deba desplazarse.
¿Qué bienes puede embargar el komornik?
Cuentas bancarias, salarios y pensiones (con los límites legales), créditos del deudor frente a terceros, vehículos, bienes muebles e inmuebles, y participaciones en sociedades.
¿Cuánto tarda la ejecución con el komornik?
Depende de los bienes localizados. Un embargo de cuenta bancaria puede surtir efecto en días; la subasta de un inmueble puede prolongarse meses o incluso años.
¿Qué ocurre si el deudor no tiene bienes?
El komornik dictará un auto de ejecución infructuosa. El título ejecutivo conserva su validez y la ejecución puede reactivarse en cuanto aparezcan nuevos bienes del deudor.
¿Cuándo es mejor acudir al concurso en vez de la ejecución individual?
Cuando el deudor está en insolvencia generalizada puede ser más eficaz comunicar el crédito en el procedimiento concursal (KRZ) que mantener una ejecución infructuosa. Ambos caminos no son excluyentes, pero los plazos para comunicar el crédito en el concurso son estrictos.
¿Tiene una sentencia sin cobrar en Polonia?
Escríbame por WhatsApp o email con una breve descripción de su caso: importe, tipo de resolución y lo que sabe del deudor. Le respondo en español con los siguientes pasos y un análisis de viabilidad.